Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
Outras Versões
Vai ter com Faraó, rei do Egito, e fala-lhe que deixe sair de sua terra os filhos de Israel.
Entra e fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
Vai, fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
Vai ter com Faraó, rei do Egito, e fala-lhe que deixe sair de sua terra os filhos de Israel.
Entra e fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
Vai, fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
“Vai dizer ao Faraó, rei do Egito, que faça sair de seu país os filhos de Israel!”
— Vá e diga a Faraó, rei do Egito, que deixe que os filhos de Israel saiam de sua terra.
—Vá dizer a Faraó, rei do Egito, que deixe que os israelitas saiam do país.
"Vá dizer ao faraó, rei do Egito, que deixe os israelitas saírem do país".
“Volte ao faraó, o rei do Egito, e diga a ele que deixe o povo de Israel sair de sua terra”.
Contexto
10 Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
11 Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra.
12 Moisés, porém, falou perante o SENHOR, dizendo: Eis que os filhos de Israel não me têm ouvido; como, pois, Faraó me ouvirá? Também eu sou incircunciso de lábios.
Referências Cruzadas
Então dirás a Faraó: Assim diz o SENHOR: Israel é meu filho, meu primogênito.
E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva; mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei a teu filho, o teu primogênito.
E depois foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.
Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:
Falou o SENHOR a Moisés, dizendo: Eu sou o SENHOR; fala a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.