Números 7:89

E, quando Moisés entrava na tenda da congregação para falar com ele, então ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que estava sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim com ele falava.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quando entrava Moisés na tenda da congregação para falar com o Senhor, então, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do Testemunho entre os dois querubins; assim lhe falava.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, quando Moisés entrava na tenda da congregação para falar com o SENHOR, então, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do Testemunho entre os dois querubins; assim com ele falava.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando Moisés entrava na tenda da revelação para falar com o Senhor, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim ele lhe falava.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quando entrava Moisés na tenda da congregação para falar com o SENHOR, então, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do Testemunho entre os dois querubins; assim lhe falava.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, quando Moisés entrava na tenda da congregação para falar com o SENHOR, então, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do Testemunho entre os dois querubins; assim com ele falava.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando Moisés entrava na tenda da revelação para falar com o Senhor, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim ele lhe falava.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando Moisés entrava na Tenda do Encontro para falar com Ele, ouvia a voz que lhe falava do alto, fluindo por entre os dois querubins moldados sobre o propiciatório, a tampa da Arca da Aliança. Era desta maneira que o SENHOR se comunicava com ele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando Moisés entrava na tenda do encontro para falar com o Senhor, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim lhe falava.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Moisés entrou na Tenda Sagrada para falar com o SENHOR, ouviu a voz de Deus falando com ele de cima da tampa da arca da aliança, do meio dos dois querubins ( Era assim que Deus falava com Moisés. ).

NVI - Nova Versão Internacional

Quando entrava na Tenda do Encontro para falar com o Senhor, Moisés ouvia a voz que lhe falava do meio dos dois querubins, de cima da tampa da arca da aliança. Era assim que o Senhor falava com ele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Cada vez que Moisés entrava na tenda do encontro para falar com o Senhor, ouvia uma voz que falava com ele por entre os dois querubins em cima da tampa da arca, o lugar de expiação, que fica sobre a arca da aliança. De lá o Senhor falava com Moisés.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

88 E todos os animais para sacrifício pacífico foram vinte e quatro novilhos, os carneiros sessenta, os bodes sessenta, os cordeiros de um ano sessenta; esta foi a consagração do altar, depois que foi ungido.

89 E, quando Moisés entrava na tenda da congregação para falar com ele, então ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que estava sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim com ele falava.

1 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Referências Cruzadas

Números 8:1 Pentateuco

E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Êxodo 25:21 Pentateuco

E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que eu te darei.

Êxodo 25:22 Pentateuco

E ali virei a ti, e falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins (que estão sobre a arca do testemunho), tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.

Êxodo 40:34 Pentateuco

Então a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo;

Êxodo 40:35 Pentateuco

De maneira que Moisés não podia entrar na tenda da congregação, porquanto a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.

Levítico 1:1 Pentateuco

E chamou o SENHOR a Moisés, e falou com ele da tenda da congregação, dizendo:

Salmos 80:1 Livros Poéticos

Tu, que és pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho; tu, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Salmos 99:1 Livros Poéticos

O SENHOR reina; tremam os povos. Ele está assentado entre os querubins; comova-se a terra.