Êxodo 40:34

Então a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a Glória de Yahweh encheu todas as dependências do Tabernáculo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então a nuvem cobriu a tenda do encontro, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então a nuvem cobriu a Tenda, e ela ficou cheia da glória de Deus, o SENHOR;

NVI - Nova Versão Internacional

Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então a nuvem cobriu a tenda do encontro, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

33 Levantou também o pátio ao redor do tabernáculo e do altar, e pendurou a cortina da porta do pátio. Assim Moisés acabou a obra.

34 Então a nuvem cobriu a tenda da congregação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo;

35 De maneira que Moisés não podia entrar na tenda da congregação, porquanto a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do Senhor enchia o tabernáculo.

Referências Cruzadas

Levítico 16:2 Pentateuco

Disse, pois, o Senhor a Moisés: Dize a Arão, teu irmão, que não entre no santuário em todo o tempo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque eu aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.

Números 7:89 Pentateuco

E, quando Moisés entrava na tenda da congregação para falar com ele, então ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que estava sobre a arca do testemunho entre os dois querubins; assim com ele falava.

Números 9:15 Pentateuco

E no dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do testemunho; e à tarde estava sobre o tabernáculo com uma aparência de fogo até à manhã.

Números 9:16 Pentateuco

Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo.

2 Samuel 7:6 Livros Históricos

Porque em casa nenhuma habitei desde o dia em que fiz subir os filhos de Israel do Egito até ao dia de hoje; mas andei em tenda e em tabernáculo.

1 Reis 8:10 Livros Históricos

E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor.

1 Reis 8:11 Livros Históricos

E os sacerdotes não podiam permanecer em pé para ministrar, por causa da nuvem, porque a glória do Senhor enchera a casa do Senhor.

Ezequiel 10:4 Profetas Maiores

Então se levantou a glória do Senhor de sobre o querubim indo para a entrada da casa; e encheu-se a casa de uma nuvem, e o átrio se encheu do resplendor da glória do Senhor.

Ezequiel 43:4 Profetas Maiores

E a glória do Senhor entrou na casa pelo caminho da porta, cuja face está para o lado do oriente.

Romanos 9:4 Epístolas Paulinas

Que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e as alianças, e a lei, e o culto, e as promessas;

Apocalipse 15:8 Livro Profético

E o templo encheu-se com a fumaça da glória de Deus e do seu poder; e ninguém podia entrar no templo, até que se consumassem as sete pragas dos sete anjos.