Números 16:22

Mas eles se prostraram sobre os seus rostos, e disseram: O Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação?

Outras versões da Bíblia

Mas Moisés e Arão prostraram-se, rosto em terra, e disseram: "Ó Deus, Deus que a todos dá vida, ficarás tu irado contra toda a comunidade quando um só homem pecou? "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas eles caíram com os rostos em terra, e disseram: ó Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas eles se prostraram sobre os seus rostos, e disseram: Ó Deus, Deus dos espíritos de toda carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu tanto contra toda esta congregação?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas Moisés e Arão se ajoelharam, encostaram o rosto no chão e disseram: —Ó Deus, tu dás vida a todos. Será que por causa do pecado de uma só pessoa vais ficar irado com todo o povo?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Moisés e Arão prostraram-se com a face rente à terra e clamaram: “Ó Deus, Deus que a todos concede a vida, ficarás tu irado contra toda a congregação dos filhos de Israel quando um só homem pecou?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 21
    Apartai-vos do meio desta congregação, e os consumirei num momento.
  • 22
    Mas eles se prostraram sobre os seus rostos, e disseram: O Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação?
  • 23
    E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

Imagem do versículo

Mas eles se prostraram sobre os seus rostos, e disseram: O Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação? - Números 16:22