O SENHOR, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre esta congregação,
Outras Versões
O Senhor, autor e conservador de toda vida, ponha um homem sobre esta congregação
O SENHOR, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre esta congregação,
Que o senhor, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre a congregação,
O SENHOR, autor e conservador de toda vida, ponha um homem sobre esta congregação
O SENHOR, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre esta congregação,
Que o senhor, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre a congregação,
“Que Yahweh, Deus dos espíritos e o doador da vida a toda criatura, estabeleça um outro homem como líder sobre toda esta congregação,
— Que o Senhor, autor e conservador de toda vida, ponha um homem sobre esta congregação
—Ó SENHOR Deus, que dás vida a todos, indica um homem que possa guiar o povo
"Que o Senhor, o Deus que a todos dá vida, designe um homem como líder desta comunidade
“Senhor, tu és o Deus que dá fôlego a todas as criaturas. Por favor, indica um homem para ser o novo líder da comunidade.
Contexto
15 Então falou Moisés ao SENHOR, dizendo:
16 O SENHOR, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre esta congregação,
17 Que saia diante deles, e que entre diante deles, e que os faça sair, e que os faça entrar; para que a congregação do SENHOR não seja como ovelhas que não têm pastor.
Referências Cruzadas
Além do que, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciamos; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?
Mas eles se prostraram sobre os seus rostos, e disseram: O Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação?
Então falou Moisés ao SENHOR, dizendo:
E rodeareis o rei, cada um com as suas armas na mão, e aquele que entrar entre as fileiras o matarão; e vós estareis com o rei quando sair e quando entrar.
E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
Eis que eu sou o SENHOR, o Deus de toda a carne; acaso haveria alguma coisa demasiado difícil para mim?
Então jurou o rei Zedequias a Jeremias, em segredo, dizendo: Vive o SENHOR, que nos fez esta alma, que não te matarei nem te entregarei na mão destes homens que procuram a tua morte.
Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.