Mateus 5:37
Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; Não, não; porque o que passa disto é de procedência maligna.
Outras versões da Bíblia
Seja o seu ‘sim’, ‘sim’, e o seu ‘não’, ‘não’; o que passar disso vem do Maligno".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; não, não; pois o que passa daí, vem do Maligno.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; não, não, porque o que passa disso é de procedência maligna.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Que o “sim” de vocês seja sim, e o “não”, não, pois qualquer coisa a mais que disserem vem do Maligno.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Seja, porém, o teu sim, sim! E o teu não, não! O que passar disso vem do Maligno. Jamais use a vingança
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 36Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
- 37Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; Não, não; porque o que passa disto é de procedência maligna.
- 38Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.
