João 17:15

Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não peço que os tires do mundo, e sim que os guardes do mal.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não peço que os tires do mundo, e sim que os guardes do mal.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não rogo que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não oro para que os tires do mundo, mas sim, para que os protejas do príncipe deste mundo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.

NVI - Nova Versão Internacional

Não rogo que os tires do mundo, mas que os protejas do Maligno.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não peço que os tires do mundo, mas que os protejas do maligno.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

15 Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.

16 Não são do mundo, como eu do mundo não sou.

Referências Cruzadas

1 João 5:19 Epístolas Gerais

Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo está no maligno.

Mateus 5:37 Evangelhos

Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; Não, não; porque o que passa disto é de procedência maligna.

Mateus 6:13 Evangelhos

E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

Lucas 22:32 Evangelhos

Mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, confirma teus irmãos.