Outras versões da Bíblia
Por isso, tive medo, saí e escondi o seu talento no chão. Veja, aqui está o que lhe pertence’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e, atemorizado, fui esconder na terra o teu talento; eis aqui tens o que é teu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e, atemorizado, escondi na terra o teu talento; aqui tens o que é teu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Fiquei com medo e por isso escondi o seu dinheiro na terra. Veja! Aqui está o seu dinheiro. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por isso, tive receio e escondi no chão o teu talento. Aqui está, toma de volta o que te pertence’.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Mas, chegando também o que recebera um talento, disse: Senhor, eu conhecia-te, que és um homem duro, que ceifas onde não semeaste e ajuntas onde não espalhaste;
- 25E, atemorizado, escondi na terra o teu talento; aqui tens o que é teu.
- 26Respondendo, porém, o seu senhor, disse-lhe: Mau e negligente servo; sabias que ceifo onde não semeei e ajunto onde não espalhei?
