Outras Versões
Portanto, vigiai, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor.
Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.
Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;
Portanto, vigiai, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor.
Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.
Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;
Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.
— Portanto, vigiem, porque vocês não sabem em que dia virá o Senhor de vocês.
Fiquem vigiando, pois vocês não sabem em que dia vai chegar o seu Senhor.
"Portanto, vigiem, porque vocês não sabem em que dia virá o seu Senhor.
“Portanto, vigiem, pois não sabem em que ocasião o seu Senhor virá.
Contexto
41 Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.
42 Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.
43 Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
Referências Cruzadas
Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
Por isso, estai vós preparados também; porque o Filho do homem há de vir à hora em que não penseis.
E, tendo elas ido comprá-lo, chegou o esposo, e as que estavam preparadas entraram com ele para as bodas, e fechou-se a porta.
Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há de vir.
Vigiai, pois, porque não sabeis quando virá o senhor da casa; se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,
E as coisas que vos digo, digo-as a todos: Vigiai.
Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, achar vigiando! Em verdade vos digo que se cingirá, e os fará assentar à mesa e, chegando-se, os servirá.
Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.
Vigiai, estai firmes na fé; portai-vos varonilmente, e fortalecei-vos.
Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, como leão bramando, buscando a quem possa tragar;