Mateus 24:41

Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

duas estarão trabalhando num moinho, uma será tomada, e deixada a outra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

estando duas mulheres a trabalhar no moinho, será levada uma e deixada a outra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

duas estarão trabalhando num moinho, uma será tomada, e deixada a outra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

estando duas mulheres a trabalhar no moinho, será levada uma e deixada a outra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Duas mulheres estarão trabalhando num moinho: uma será arrebatada, a outra ficará pra trás.

NAA - Nova Almeida Atualizada

duas mulheres estarão trabalhando num moinho: uma será levada, e a outra será deixada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Duas mulheres estarão no moinho moendo trigo: uma será levada, e a outra, deixada.

NVI - Nova Versão Internacional

Duas mulheres estarão trabalhando num moinho: uma será levada e a outra deixada.

NVT - Nova Versão Transformadora

Duas mulheres estarão moendo cereal no moinho; uma será levada, e a outra, deixada.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

40 Então, estando dois no campo, será levado um, e deixado o outro;

41 Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.

42 Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.

Referências Cruzadas

Êxodo 11:5 Pentateuco

E todo o primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que haveria de assentar-se sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo o primogênito dos animais.

Não se tomará em penhor ambas as mós, nem a mó de cima nem a de baixo; pois se penhoraria assim a vida.

Isaías 47:2 Profetas Maiores

Toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, descalça os pés, descobre as pernas e passa os rios.

Mateus 24:40 Evangelhos

Então, estando dois no campo, será levado um, e deixado o outro;

Lucas 17:35 Evangelhos

Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.