Lucas 17:35

Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

duas mulheres estarão juntas moendo; uma será tomada, e deixada a outra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Duas mulheres estarão juntas moendo; uma será tomada, e a outra será deixada.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

duas mulheres estarão juntas moendo; uma será tomada, e deixada a outra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Duas mulheres estarão juntas moendo; uma será tomada, e a outra será deixada.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Duas mulheres estarão no campo; uma será tirada, e a outra deixada’.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Duas mulheres estarão juntas moendo trigo: uma será tomada, e a outra será deixada.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Duas mulheres estarão moendo trigo juntas: uma será levada, e a outra, deixada.

NVI - Nova Versão Internacional

Duas mulheres estarão moendo trigo juntas; uma será tirada e a outra deixada.

NVT - Nova Versão Transformadora

Duas mulheres estarão moendo cereal no moinho; uma será levada, e a outra, deixada.

³⁴ Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.

³⁵ Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.

³⁶ Dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.

Estando duas moendo no moinho, será levada uma, e deixada outra.

Lucas 17:34 Evangelhos

Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.