Por isso, estai vós apercebidos também; porque o Filho do homem há de vir à hora em que não penseis.
Outras Versões
Por isso, ficai também vós apercebidos; porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.
Por isso, estai vós apercebidos também, porque o Filho do Homem há de vir à hora em que não penseis.
Por isso ficai também vós apercebidos; porque numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
Por isso, ficai também vós apercebidos; porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.
Por isso, estai vós apercebidos também, porque o Filho do Homem há de vir à hora em que não penseis.
Por isso ficai também vós apercebidos; porque numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
Portanto, ficai igualmente vós alertas; pois o Filho do homem virá no momento em que menos esperais. O destino do bom e do mau servo
Por isso, estejam também vocês preparados, porque o Filho do Homem virá à hora em que vocês menos esperam.
Por isso vocês também fiquem vigiando, pois o Filho do Homem chegará na hora em que vocês não estiverem esperando.
Assim, também vocês precisam estar preparados, porque o Filho do homem virá numa hora em que vocês menos esperam.
Estejam também sempre preparados, pois o Filho do Homem virá quando menos esperam.
Contexto
43 Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
44 Por isso, estai vós apercebidos também; porque o Filho do homem há de vir à hora em que não penseis.
45 Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o seu senhor constituiu sobre a sua casa, para dar o sustento a seu tempo?
Referências Cruzadas
Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.
Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.
Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.
E, tendo elas ido comprá-lo, chegou o esposo, e as que estavam preparadas entraram com ele para as bodas, e fechou-se a porta.
Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há de vir.
Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.
Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.