E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
Outras Versões
E sem parábolas não lhes falava; tudo, porém, explicava em particular aos seus próprios discípulos.
E sem parábolas nunca lhes falava, porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.
E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.
E sem parábolas não lhes falava; tudo, porém, explicava em particular aos seus próprios discípulos.
E sem parábolas nunca lhes falava, porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.
E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.
E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus
E sem parábolas não lhes falava; tudo, porém, explicava em particular aos seus próprios discípulos.
E só falava com eles usando parábolas, mas explicava tudo em particular aos discípulos.
Não lhes dizia nada sem usar alguma parábola. Quando, porém, estava a sós com os seus discípulos, explicava-lhes tudo.
Na verdade, só usava parábolas para ensinar em público. Depois, quando estava sozinho com seus discípulos, explicava tudo para eles.
Contexto
33 E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
34 E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
35 E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
Referências Cruzadas
Tudo isto disse Jesus, por parábolas à multidão, e nada lhes falava sem parábolas;
E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
E, começando por Moisés, e por todos os profetas, explicava-lhes o que dele se achava em todas as Escrituras.
Jesus disse-lhes esta parábola; mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
Disse-vos isto por parábolas; chega, porém, a hora em que não vos falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
E, havendo-lhe eles assinalado um dia, muitos foram ter com ele à pousada, aos quais declarava com bom testemunho o reino de Deus, e procurava persuadi-los à fé em Jesus, tanto pela lei de Moisés como pelos profetas, desde a manhã até à tarde.