Marcos 4:34

E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.

Outras versões da Bíblia

Não lhes dizia nada sem usar alguma parábola. Quando, porém, estava a sós com os seus discípulos, explicava-lhes tudo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E sem parábolas nunca lhes falava, porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E só falava com eles usando parábolas, mas explicava tudo em particular aos discípulos.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 33
    E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
  • 34
    E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
  • 35
    E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.

Imagem do versículo

E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos. - Marcos 4:34