E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
Não lhes dizia nada sem usar alguma parábola. Quando, porém, estava a sós com os seus discípulos, explicava-lhes tudo.
E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.
E sem parábolas nunca lhes falava, porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.
E só falava com eles usando parábolas, mas explicava tudo em particular aos discípulos.
E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus