Outras Versões
Naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes Jesus: Passemos para a outra margem.
E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para a outra margem.
Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
Naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes Jesus: Passemos para a outra margem.
E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para a outra margem.
Naquele dia, quando já era tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
Naquele mesmo dia, ao cair da tarde, pediu aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem”.
Naquele dia, sendo já tarde, Jesus disse aos discípulos: — Vamos passar para a outra margem.
Naquele dia, de tardinha, Jesus disse aos discípulos: —Vamos para o outro lado do lago.
Naquele dia, ao anoitecer, disse ele aos seus discípulos: "Vamos atravessar para o outro lado".
Ao anoitecer, Jesus disse a seus discípulos: “Vamos atravessar para o outro lado do mar”.
Contexto
34 E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
35 E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
36 E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos.
Referências Cruzadas
E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para o outro lado;
E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram;
E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos para o outro lado do lago. E partiram.
E disse-lhes: Onde está a vossa fé? E eles, temendo, maravilharam-se, dizendo uns aos outros: Quem é este, pois, que até aos ventos e à água manda, e lhe obedecem?