Jesus disse-lhes esta parábola; mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
Outras Versões
Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava.
Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
Jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava.
Jesus disse-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
Jesus propôs-lhes esta parábola, mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado.
Jesus fez esta comparação, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que ele falava.
Jesus fez esta comparação, mas ninguém entendeu o que ele queria dizer.
Jesus usou essa comparação, mas eles não compreenderam o que lhes estava falando.
Os que ouviram Jesus usar essa ilustração não entenderam o que ele quis dizer,
Contexto
5 Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
6 Jesus disse-lhes esta parábola; mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
7 Tornou, pois, Jesus a dizer-lhes: Em verdade, em verdade vos digo que eu sou a porta das ovelhas.
Referências Cruzadas
Tudo isto disse Jesus, por parábolas à multidão, e nada lhes falava sem parábolas;
E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
Disse-vos isto por parábolas; chega, porém, a hora em que não vos falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
Deste modo sobreveio-lhes o que por um verdadeiro provérbio se diz: O cão voltou ao seu próprio vômito, e a porca lavada ao espojadouro de lama.