João 10:5
Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
Outras versões da Bíblia
Mas nunca seguirão um estranho; na verdade, fugirão dele, porque não reconhecem a voz de estranhos".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas, de modo nenhum, seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas de jeito nenhum seguirão um estranho! Pelo contrário, elas fugirão, pois não conhecem a voz de estranhos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todavia, de modo algum seguirão a um estranho; ao contrário, fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E, quando tira para fora as suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz.
- 5Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
- 6Jesus disse-lhes esta parábola; mas eles não entenderam o que era que lhes dizia.
