João 16:29
Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
Outras versões da Bíblia
Então os discípulos de Jesus disseram: "Agora estás falando claramente, e não por figuras.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disseram os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não por figura alguma.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que, agora, falas abertamente e não dizes parábola alguma.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então os seus discípulos disseram: —Agora, sim, o senhor está falando claramente e não por meio de comparações.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então os discípulos de Jesus observaram-lhe: “Eis que agora falas claramente, e não através de uma linguagem enigmática.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
- 29Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
- 30Agora conhecemos que sabes tudo, e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.
