Outras versões da Bíblia
Ele falou claramente a esse respeito. Então Pedro, chamando-o à parte, começou a repreendê-lo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E isso dizia abertamente. Ao que Pedro, tomando-o à parte, começou a repreendê-lo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte e começou a repreendê-lo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus dizia isso com toda a clareza. Então Pedro o levou para um lado e começou a repreendê-lo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Jesus falou sobre esse assunto de maneira clara. Mas Pedro, chamando-o em particular, começou a censurá-lo energicamente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 31E começou a ensinar-lhes que importava que o Filho do homem padecesse muito, e que fosse rejeitado pelos anciãos e príncipes dos sacerdotes, e pelos escribas, e que fosse morto, mas que depois de três dias ressuscitaria.
- 32E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo.
- 33Mas ele, virando-se, e olhando para os seus discípulos, repreendeu a Pedro, dizendo: Retira-te de diante de mim, Satanás; porque não compreendes as coisas que são de Deus, mas as que são dos homens.
