Outras Versões
Vim do Pai e entrei no mundo; todavia, deixo o mundo e vou para o Pai.
Saí do Pai e vim ao mundo; outra vez, deixo o mundo e vou para o Pai.
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
Vim do Pai e entrei no mundo; todavia, deixo o mundo e vou para o Pai.
Saí do Pai e vim ao mundo; outra vez, deixo o mundo e vou para o Pai.
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
Eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixo o mundo e volto para o Pai.”
Vim do Pai e entrei no mundo, mas agora deixo o mundo e vou para o Pai.
Eu vim do Pai e entrei no mundo. E agora deixo o mundo e vou para o Pai.
Eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixo o mundo e volto para o Pai".
Sim, eu vim do Pai e entrei no mundo, e agora deixo o mundo e volto para o Pai”.
Contexto
27 Pois o mesmo Pai vos ama, visto como vós me amastes, e crestes que saí de Deus.
28 Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
29 Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.
Referências Cruzadas
Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis de onde venho, nem para onde vou.
Disse-lhes, pois, Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, certamente me amaríeis, pois que eu saí, e vim de Deus; não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.
Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os até o fim.
Jesus, sabendo que o Pai tinha depositado nas suas mãos todas as coisas, e que havia saído de Deus e ia para Deus,
E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais;
Agora conhecemos que sabes tudo, e não precisas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.