E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Outras Versões
Mas, agora, vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
E, agora, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Mas, agora, vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
E, agora, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
Agora, porém, Eu vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: ‘Para onde vais?’
— Eu não lhes falei isso desde o princípio, porque eu estava com vocês. Mas, agora, vou para junto daquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta: “Para onde o senhor vai?”
Porém agora eu vou para junto daquele que me enviou. E nenhum de vocês me pergunta: “Aonde é que o senhor vai? ”
"Agora que vou para aquele que me enviou, nenhum de vocês me pergunta: ‘Para onde vais? ’
“Agora, porém, vou para aquele que me enviou, e nenhum de vocês me pergunta para onde vou.
Contexto
4 Mas tenho-vos dito isto, a fim de que, quando chegar aquela hora, vos lembreis de que já vo-lo tinha dito. E eu não vos disse isto desde o princípio, porque estava convosco.
5 E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
6 Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Referências Cruzadas
Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.
Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus lhe respondeu: Para onde eu vou não podes agora seguir-me, mas depois me seguirás.
Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Da justiça, porque vou para meu Pai, e não me vereis mais;
Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?
Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.