Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Outras Versões
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; como saber o caminho?
Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais e como podemos saber o caminho?
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; como saber o caminho?
Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais e como podemos saber o caminho?
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
Indagou-lhe Tomé: “Senhor, não sabemos para onde vais; e como poderemos conhecer o caminho?”
Então Tomé disse a Jesus: — Não sabemos para onde o Senhor vai. Como podemos saber o caminho?
Então Tomé perguntou: —Senhor, nós não sabemos aonde é que o senhor vai. Como podemos saber o caminho?
Disse-lhe Tomé: "Senhor, não sabemos para onde vais; como então podemos saber o caminho? "
“Não sabemos para onde o Senhor vai”, disse Tomé. “Como podemos conhecer o caminho?”
Contexto
4 Mesmo vós sabeis para onde vou, e conheceis o caminho.
5 Disse-lhe Tomé: Senhor, nós não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
6 Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.
Referências Cruzadas
Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu;
Disse, pois, Tomé, chamado Dídimo, aos condiscípulos: Vamos nós também, para morrermos com ele.
Mesmo vós sabeis para onde vou, e conheceis o caminho.
E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?