João 7:33
Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.
Outras versões da Bíblia
Disse-lhes Jesus: "Estou com vocês apenas por pouco tempo e logo irei para aquele que me enviou.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco e, depois, vou para aquele que me enviou.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jesus disse: —Eu vou ficar com vocês só mais um pouco e depois irei para aquele que me enviou.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Exclamou, então, Jesus: “Eu ainda estarei convosco por pouco tempo e logo irei para Aquele que me enviou.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 32Os fariseus ouviram que a multidão murmurava dele estas coisas; e os fariseus e os principais dos sacerdotes mandaram servidores para o prenderem.
- 33Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.
- 34Vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir.
