João 16:16

Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.

Outras versões da Bíblia

"Mais um pouco e já não me verão; um pouco mais, e me verão de novo".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Um pouco, e já não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis, porquanto vou para o Pai.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E Jesus disse: —Daqui a pouco vocês não vão me ver mais; porém, pouco depois, vão me ver novamente.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mais algum tempo e já não me vereis mais; momentos depois, e me vereis de novo.”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

15
Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso vos disse que há de receber do que é meu e vo-lo há de anunciar.
16
Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.
17
Então alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; e: Porquanto vou para o Pai?