Outras Versões
Pelo contrário, porque vos tenho dito estas coisas, a tristeza encheu o vosso coração.
Antes, porque isso vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.
Pelo contrário, porque vos tenho dito estas coisas, a tristeza encheu o vosso coração.
Antes, porque isso vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Antes, porque vos disse isto, o vosso coração se encheu de tristeza.
Sei que, ao dizer-vos sobre o que ocorrerá, o vosso coração foi tomado de tristeza.
Pelo contrário, porque eu lhes disse essas coisas, a tristeza encheu o coração de vocês.
Mas, porque eu disse isso, o coração de vocês ficou cheio de tristeza.
Porque falei estas coisas, o coração de vocês encheu-se de tristeza.
Em vez disso, entristecem-se por causa do que eu lhes disse.
Contexto
5 E agora vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?
6 Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
7 Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei.
Referências Cruzadas
Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.