O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
Outras Versões
O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem-instruído será como o seu mestre.
O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem instruído será como o seu mestre.
O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.
O discípulo não pode estar acima do seu mestre e; entretanto, todo aquele que completar condignamente seu aprendizado, será como seu mestre.
— O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem-instruído será como o seu mestre.
Nenhum aluno é mais importante do que o seu professor. Porém, quando tiver terminado os estudos, o aluno ficará igual ao seu professor.
O discípulo não está acima do seu mestre, mas todo aquele que for bem preparado será como o seu mestre.
Os discípulos não são maiores que seu mestre. Mas o aluno bem instruído será como o mestre.
Contexto
39 E dizia-lhes uma parábola: Pode porventura o cego guiar o cego? Não cairão ambos na cova?
40 O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
41 E por que atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho?
Referências Cruzadas
Não é o discípulo mais do que o mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.
E por que atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho?
Na verdade, na verdade vos digo que não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.
Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.