Lucas 6:39
E dizia-lhes uma parábola: Pode porventura o cego guiar o cego? Não cairão ambos na cova?
Outras versões da Bíblia
Jesus fez também a seguinte comparação: "Pode um cego guiar outro cego? Não cairão os dois no buraco?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E propôs-lhes também uma parábola: Pode porventura um cego guiar outro cego? não cairão ambos no barranco?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse-lhes uma parábola: Pode, porventura, um cego guiar outro cego? Não cairão ambos na cova?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E Jesus fez estas comparações: —Um cego não pode guiar outro cego. Se fizer isso, os dois cairão num buraco.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, Jesus lhes propôs também uma parábola: “É possível um cego guiar outro cego? Não acontecerá que ambos venham a cair em algum buraco?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.
- 39E dizia-lhes uma parábola: Pode porventura o cego guiar o cego? Não cairão ambos na cova?
- 40O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.
