João 13:16

Na verdade, na verdade vos digo que não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Em verdade, em verdade vos digo que o servo não é maior do que seu senhor, nem o enviado, maior do que aquele que o enviou.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Na verdade, na verdade vos digo que não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado, maior do que aquele que o enviou.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Em verdade, em verdade vos digo: Não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Em verdade, em verdade vos digo que o servo não é maior do que seu senhor, nem o enviado, maior do que aquele que o enviou.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Na verdade, na verdade vos digo que não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado, maior do que aquele que o enviou.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Em verdade, em verdade vos digo: Não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em verdade, em verdade vos afirmo que nenhum escravo é maior do que seu senhor, como também nenhum enviado é maior do que aquele que o enviou.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Em verdade, em verdade lhes digo que o servo não é maior do que seu senhor, nem o enviado é maior do que aquele que o enviou.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu afirmo a vocês que isto é verdade: o empregado não é mais importante do que o patrão, e o mensageiro não é mais importante do que aquele que o enviou.

NVI - Nova Versão Internacional

Digo-lhes verdadeiramente que nenhum escravo é maior do que o seu senhor, como também nenhum mensageiro é maior do que aquele que o enviou.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eu lhes digo a verdade: o escravo não é maior que o seu senhor, nem o mensageiro é mais importante que aquele que o envia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.

16 Na verdade, na verdade vos digo que não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.

17 Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as fizerdes.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 8:23 Epístolas Paulinas

Quanto a Tito, é meu companheiro, e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, são embaixadores das igrejas e glória de Cristo.

Filipenses 2:25 Epístolas Paulinas

Julguei, contudo, necessário mandar-vos Epafrodito, meu irmão e cooperador, e companheiro nos combates, e vosso enviado para prover às minhas necessidades.

Mateus 10:24 Evangelhos

Não é o discípulo mais do que o mestre, nem o servo mais do que o seu senhor.

Lucas 6:40 Evangelhos

O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.

João 15:20 Evangelhos

Lembrai-vos da palavra que vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, também guardarão a vossa.