E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.
Outras Versões
E aconteceu que, quando estavam à mesa, tomando ele o pão, abençoou-o e, tendo-o partido, lhes deu;
E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o e lho deu.
Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.
E aconteceu que, quando estavam à mesa, tomando ele o pão, abençoou-o e, tendo-o partido, lhes deu;
E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o e lho deu.
Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava.
E aconteceu que, quando estavam reclinados ao redor da mesa, tomando Ele o pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles;
E aconteceu que, quando estavam à mesa, ele pegou o pão e o abençoou; depois, partiu o pão e o deu a eles.
Sentou-se à mesa com eles, pegou o pão e deu graças a Deus. Depois partiu o pão e deu a eles.
Quando estava à mesa com eles, tomou o pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles.
Quando estavam à mesa, ele tomou o pão e o abençoou. Depois, partiu-o e lhes deu.
Contexto
29 E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.
30 E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.
31 Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
Referências Cruzadas
E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.
E, perseverando unânimes todos os dias no templo, e partindo o pão em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração,
E, tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a erva, tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou, e, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos à multidão.
E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.
E eles lhes contaram o que lhes acontecera no caminho, e como deles fora conhecido no partir do pão.