Outras Versões
então, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; mas ele desapareceu da presença deles.
Abriram-se-lhes, então, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
então, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; mas ele desapareceu da presença deles.
Abriram-se-lhes, então, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
neste mesmo instante, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; Ele, contudo, desapareceu diante dos olhos deles.
Então os olhos deles se abriram, e eles reconheceram Jesus; mas ele desapareceu da presença deles.
Aí os olhos deles foram abertos, e eles reconheceram Jesus. Mas ele desapareceu.
Então os olhos deles foram abertos e o reconheceram, e ele desapareceu da vista deles.
Então os olhos deles foram abertos e o reconheceram. Nesse momento, ele desapareceu.
Contexto
30 E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.
31 Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
32 E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava, e quando nos abria as Escrituras?
Referências Cruzadas
E, quando os homens daquele lugar o conheceram, mandaram por todas aquelas terras em redor e trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos.
Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.