Então os olhos deles foram abertos e o reconheceram, e ele desapareceu da vista deles.
Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.
Abriram-se-lhes, então, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.
Aí os olhos deles foram abertos, e eles reconheceram Jesus. Mas ele desapareceu.
neste mesmo instante, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; Ele, contudo, desapareceu diante dos olhos deles.