Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria.
(Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)
Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.
Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria.
(Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)
Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.
Este foi o primeiro cadastramento da população de todo o império romano, quando Quirino era governador da Síria.
Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria.
Quando foi feito esse primeiro recenseamento, Cirênio era governador da Síria.
Este foi o primeiro recenseamento feito quando Quirino era governador da Síria.
(Esse foi o primeiro recenseamento realizado quando Quirino era governador da Síria.)
1 E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
2 (Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
3 E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
E a sua fama correu por toda a Síria, e traziam-lhe todos os que padeciam, oprimidos por várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.
E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
Depois deste levantou-se Judas, o galileu, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; mas também este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.