E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
Outras Versões
Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda a população do império para recensear-se.
E aconteceu, naqueles dias, que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse.
Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.
Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda a população do império para recensear-se.
E aconteceu, naqueles dias, que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse.
Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.
Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império.
Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda a população do Império para recensear-se.
Naquele tempo o imperador Augusto mandou uma ordem para todos os povos do Império. Todas as pessoas deviam se registrar a fim de ser feita uma contagem da população.
Naqueles dias César Augusto publicou um decreto ordenando o recenseamento de todo o império romano.
Naqueles dias, o imperador Augusto decretou um recenseamento em todo o império romano.
Contexto
80 E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.
1 E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
2 (Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).
Referências Cruzadas
Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?
E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim.
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
A fim de alistar-se com sua mulher Maria, desposada com ele, a qual estava grávida.
E no ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos presidente da Judeia, e Herodes tetrarca da Galileia, e seu irmão Filipe tetrarca da Itureia e da província de Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene,