A fim de alistar-se com sua mulher Maria, desposada com ele, a qual estava grávida.
Outras Versões
a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
a fim de alistar-se com Maria, sua mulher, que estava grávida.
a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
a fim de alistar-se com Maria, sua mulher, que estava grávida.
a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
E partiu com o propósito de alistar-se, juntamente com Maria, sua esposa prometida, que estava grávida.
a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
Levou consigo Maria, com quem tinha casamento contratado. Ela estava grávida,
Ele foi a fim de alistar-se, com Maria, que lhe estava prometida em casamento e esperava um filho.
levando consigo Maria, sua noiva, que estava grávida.
Contexto
4 E subiu também José da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),
5 A fim de alistar-se com sua mulher Maria, desposada com ele, a qual estava grávida.
6 E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.
Referências Cruzadas
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Que estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.
E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.
E subiu também José da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém (porque era da casa e família de Davi),
E aconteceu que, estando eles ali, se cumpriram os dias em que ela havia de dar à luz.