Outras versões da Bíblia
Dize-nos, pois: Qual é a tua opinião? É certo pagar imposto a César ou não? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar tributo a César, ou não?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Dize-nos, pois, que te parece: é lícito pagar o tributo a César ou não?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então o que o senhor acha: é ou não é contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, dize-nos: que te pareces? É correto pagar impostos a César ou não?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus segundo a verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.
- 17Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?
- 18Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?
