Outras Versões
é lícito pagar tributo a César ou não?
É-nos lícito dar tributo a César ou não?
é-nos lícito dar tributo a César, ou não?
é lícito pagar tributo a César ou não?
É-nos lícito dar tributo a César ou não?
é-nos lícito dar tributo a César, ou não?
Pois bem. É certo pagar impostos a César ou não?”
É lícito pagar imposto a César ou não?
Diga: é ou não é contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano?
É certo pagar imposto a César ou não? "
Então, diga-nos: É certo pagar impostos a César ou não?”.
Contexto
21 E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, nós sabemos que falas e ensinas bem e retamente, e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas com verdade o caminho de Deus.
22 É-nos lícito dar tributo a César ou não?
23 E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
Referências Cruzadas
Disse ele: Sim. E, entrando em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra os tributos, ou o censo? Dos seus filhos, ou dos alheios?
E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, nós sabemos que falas e ensinas bem e retamente, e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas com verdade o caminho de Deus.
E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.
Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.