Outras versões da Bíblia
Mas Jesus, percebendo a má intenção deles, perguntou: "Hipócritas! Por que vocês estão me pondo à prova?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Jesus, porém, percebendo a sua malícia, respondeu: Por que me experimentais, hipócritas?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Jesus percebeu a malícia deles e respondeu: —Hipócritas! Por que é que vocês estão procurando uma prova contra mim?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, Jesus percebeu a má intenção deles e replicou-lhes: “Por que me tentais, hipócritas?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?
- 18Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?
- 19Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
