Mostrai-me a moeda do tributo. Trouxeram-lhe um denário.
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um denário.
Mostrai-me a moeda do tributo. Trouxeram-lhe um denário.
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um denário.
Deixai-me ver a moeda com a qual se pagais os tributos”. E eles lhe mostraram um denário.
Mostrem-me a moeda do imposto. Trouxeram-lhe um denário.
Tragam a moeda com que se paga o imposto! Trouxeram a moeda,
Mostrem-me a moeda usada para pagar o imposto". Eles lhe mostraram um denário,
Mostrem-me a moeda usada para pagar o imposto”. Quando lhe deram uma moeda de prata,
18 Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?
19 Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
20 E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?
E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?
Disse ele: Sim. E, entrando em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra os tributos, ou o censo? Dos seus filhos, ou dos alheios?
E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?