Mateus 22:20

E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E ele lhes perguntou: De quem é esta efígie e inscrição?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ele disse-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Perguntou-lhes ele: De quem é esta imagem e inscrição?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E ele lhes perguntou: De quem é esta efígie e inscrição?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ele disse-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Perguntou-lhes ele: De quem é esta imagem e inscrição?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então lhes indagou: “De quem é esta figura e esta inscrição?”

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Jesus lhes perguntou: — De quem é esta figura e esta inscrição?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e ele perguntou: —De quem são o nome e a cara que estão gravados nesta moeda?

NVI - Nova Versão Internacional

e ele lhes perguntou: "De quem é esta imagem e esta inscrição? "

NVT - Nova Versão Transformadora

ele disse: “De quem são a imagem e o título nela gravados?”.

¹⁹ Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.

²⁰ E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?

²¹ Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.

Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

E eles lha trouxeram. E disse-lhes: De quem é esta imagem e inscrição? E eles lhe disseram: De César.

Lucas 20:24 Evangelhos

Mostrai-me uma moeda. De quem tem a imagem e a inscrição? E, respondendo eles, disseram: De César.