Mateus 22:21

Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Responderam: De César. Então, lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Disseram-lhe eles: De César. Então, ele lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Responderam: De César. Então lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Responderam: De César. Então, lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Disseram-lhe eles: De César. Então, ele lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Responderam: De César. Então lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Responderam-lhe: “De César!” Então, lhes afirmou: “Portanto, dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eles responderam: — De César. Então Jesus lhes disse: — Deem, pois, a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles responderam: —São do Imperador. Então Jesus disse: —Dêem ao Imperador o que é do Imperador e dêem a Deus o que é de Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

"De César", responderam eles. E ele lhes disse: "Então, dêem a César o que é de César e a Deus o que é de Deus".

NVT - Nova Versão Transformadora

“De César”, responderam. “Então deem a César o que pertence a César, e deem a Deus o que pertence a Deus”, disse ele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?

21 Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

22 E eles, ouvindo isto, maravilharam-se, e, deixando-o, se retiraram.

Referências Cruzadas

Mateus 22:20 Evangelhos

E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?

Marcos 12:17 Evangelhos

E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E maravilharam-se dele.

Lucas 20:25 Evangelhos

Disse-lhes então: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

Romanos 13:7 Epístolas Paulinas

Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.

1 Pedro 2:17 Epístolas Gerais

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai ao rei.