Outras versões da Bíblia
Ele combinou pagar-lhes um denário pelo dia e mandou-os para a sua vinha.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele combinou com eles o salário de costume, isto é, uma moeda de prata por dia, e mandou que fossem trabalhar na sua plantação.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Porque o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.
- 2E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
- 3E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,
