Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros.
Outras Versões
E, então, se dirigiu a seus discípulos: A seara, na verdade, é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros.
Então disse a seus discípulos: Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
E, então, se dirigiu a seus discípulos: A seara, na verdade, é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros.
Então disse a seus discípulos: Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Então, falou aos seus discípulos: “De fato a colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos.
Então Jesus disse aos seus discípulos: — A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Então disse aos discípulos: —A colheita é grande mesmo, mas os trabalhadores são poucos.
Então disse aos seus discípulos: "A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Disse aos discípulos: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Contexto
36 E, vendo as multidões, teve grande compaixão delas, porque andavam cansadas e desgarradas, como ovelhas que não têm pastor.
37 Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros.
38 Rogai, pois, ao Senhor da seara, que mande ceifeiros para a sua seara.
Referências Cruzadas
Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.
Rogai, pois, ao Senhor da seara, que mande ceifeiros para a sua seara.
Porque o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.
E dizia-lhes: Grande é, em verdade, a seara, mas os obreiros são poucos; rogai, pois, ao Senhor da seara que envie obreiros para a sua seara.
Não dizeis vós que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que eu vos digo: Levantai os vossos olhos, e vede as terras, que já estão brancas para a ceifa.