E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,
Saindo pela terceira hora, viu, na praça, outros que estavam desocupados
E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça.
Cerca da hora terceira saiu, e viu que estavam outros, ociosos, na praça,
Saindo pela terceira hora, viu, na praça, outros que estavam desocupados
E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça.
Cerca da hora terceira saiu, e viu que estavam outros, ociosos, na praça,
Por volta das nove horas da manhã, ao sair, viu na praça do mercado, outros que estavam parados, sem ocupação.
Saindo por volta de nove horas da manhã, viu, na praça, outros que estavam desocupados
Às nove horas, saiu outra vez, foi até a praça do mercado e viu ali alguns homens que não estavam fazendo nada.
"Por volta das noves hora da manhã, ele saiu e viu outros que estavam desocupados na praça,
“Às nove da manhã, estava passando pela praça e viu por ali alguns desocupados.
2 E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
3 E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,
4 E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
E, vendo seus senhores que a esperança do seu lucro estava perdida, prenderam Paulo e Silas, e os levaram à praça, à presença dos magistrados.
De sorte que disputava na sinagoga com os judeus e religiosos, e todos os dias na praça com os que se apresentavam.