E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
e disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e vos darei o que for justo. Eles foram.
E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
e disse-lhes: Ide também vós para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
e disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e vos darei o que for justo. Eles foram.
E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
e disse-lhes: Ide também vós para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
Então lhes disse: ‘Ide vós também trabalhar na vinha, e Eu vos pagarei o que for justo’. E eles foram.
e lhes disse: “Vão vocês também trabalhar na vinha, e eu lhes pagarei o que for justo.”
Então disse: “Vão vocês também trabalhar na minha plantação de uvas, e eu pagarei o que for justo. ”
e lhes disse: ‘Vão também trabalhar na vinha, e eu lhes pagarei o que for justo’.
Contratou-os e disse-lhes que, no final do dia, pagaria o que fosse justo.
3 E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,
4 E disse-lhes: Ide vós também para a vinha, e dar-vos-ei o que for justo. E eles foram.
5 Saindo outra vez, perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.
E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,
Saindo outra vez, perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.