Lucas 18:9

E disse também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Propôs também esta parábola a alguns que confiavam em si mesmos, por se considerarem justos, e desprezavam os outros:

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Propôs também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Propôs também esta parábola a alguns que confiavam em si mesmos, por se considerarem justos, e desprezavam os outros:

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Propôs também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Para algumas pessoas que confiavam em sua própria justiça e menosprezavam os outros, Jesus contou ainda esta parábola:

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus também contou esta parábola para alguns que confiavam em si mesmos, por se considerarem justos, e desprezavam os outros:

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus também contou esta parábola para os que achavam que eram muito bons e desprezavam os outros:

NVI - Nova Versão Internacional

A alguns que confiavam em sua própria justiça e desprezavam os outros, Jesus contou esta parábola:

NVT - Nova Versão Transformadora

Em seguida, Jesus contou a seguinte parábola àqueles que confiavam em sua própria justiça e desprezavam os demais:

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?

9 E disse também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:

10 Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.

Referências Cruzadas

Romanos 14:3 Epístolas Paulinas

O que come não despreze o que não come; e o que não come, não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.

Romanos 14:10 Epístolas Paulinas

Mas tu, por que julgas teu irmão? Ou tu, também, por que desprezas teu irmão? Pois todos havemos de comparecer ante o tribunal de Cristo.

Isaías 65:5 Profetas Maiores

Que dizem: Fica onde estás, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde todo o dia.

Lucas 16:15 Evangelhos

E disse-lhes: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações, porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.