Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
Outras Versões
Dois homens subiram ao templo com o propósito de orar: um, fariseu, e o outro, publicano.
Dois homens subiram ao templo, a orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.
Dois homens subiram ao templo com o propósito de orar: um, fariseu, e o outro, publicano.
Dois homens subiram ao templo, a orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.
“Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro, publicano.
— Dois homens foram ao templo para orar: um era fariseu e o outro era publicano.
—Dois homens foram ao Templo para orar. Um era fariseu, e o outro, cobrador de impostos.
"Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro, publicano.
“Dois homens foram ao templo orar. Um deles era fariseu, e o outro, cobrador de impostos.
Contexto
9 E disse também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:
10 Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
11 O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.
Referências Cruzadas
E a comida da sua mesa, e o assentar de seus servos, e o estar de seus criados, e as vestes deles, e os seus copeiros, e os holocaustos que ele oferecia na casa do Senhor, ficou fora de si.
Volta, e dize a Ezequias, capitão do meu povo: Assim diz o Senhor, o Deus de Davi, teu pai: Ouvi a tua oração, e vi as tuas lágrimas; eis que eu te sararei; ao terceiro dia subirás à casa do Senhor.
E Ezequias disse a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me sarará, e de que ao terceiro dia subirei à casa do Senhor?
Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Lebeu, apelidado Tadeu;
E Pedro e João subiam juntos ao templo à hora da oração, a nona.