Lucas 12:42

E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pós sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?

Outras versões da Bíblia

O Senhor respondeu: "Quem é, pois, o administrador fiel e sensato, a quem seu senhor encarrega dos seus servos, para lhes dar sua porção de alimento no tempo devido?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Respondeu o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, que o Senhor porá sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pôs sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O Senhor respondeu: —Quem é, então, o empregado fiel e inteligente? É aquele que o patrão encarrega de tomar conta da casa e de dar comida na hora certa aos outros empregados.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao que o Senhor lhe asseverou: “Quem é, portanto, o administrador fiel, que age com bom senso, a quem seu senhor encarrega dos seus servos, para ministrar-lhes sua porção de alimento no tempo devido?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 41
    E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?
  • 42
    E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pós sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?
  • 43
    Bem-aventurado aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar fazendo assim.

Imagem do versículo

E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pós sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração? - Lucas 12:42