Lucas 7:13

E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.

Outras versões da Bíblia

Ao vê-la, o Senhor se compadeceu dela e disse: "Não chore".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Logo que o Senhor a viu, encheu-se de compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela e disse-lhe: Não chores.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando o Senhor a viu, ficou com muita pena dela e disse: —Não chore.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao observá-la, o Senhor se compadeceu dela e a encorajou: “Não chores!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    E, quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia uma grande multidão da cidade.
  • 13
    E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.
  • 14
    E, chegando-se, tocou o esquife (e os que o levavam pararam), e disse: Jovem, a ti te digo: Levanta-te. E o defunto assentou-se, e começou a falar.

Imagem do versículo

E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores. - Lucas 7:13