Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.
Outras Versões
É ainda noite, e já se levanta, e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.
Ainda de noite, se levanta e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.
Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento à sua casa, e a tarefa às suas servas.
É ainda noite, e já se levanta, e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.
Ainda de noite, se levanta e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.
Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento à sua casa, e a tarefa às suas servas.
Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras.
É ainda noite, e ela já se levanta, e dá mantimento à sua casa e tarefa às suas servas.
Ela se levanta de madrugada para preparar comida para a família e para dar ordens às empregadas.
Antes de clarear o dia ela se levanta, prepara comida para todos os de casa, e dá tarefas as suas servas.
Levanta-se de madrugada para preparar a refeição da família e planeja as tarefas do dia para suas servas.
Contexto
14 Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
15 Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.
16 Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
Referências Cruzadas
Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pós sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?