Provérbios 31:15
Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.
Outras versões da Bíblia
Antes de clarear o dia ela se levanta, prepara comida para todos os de casa, e dá tarefas as suas servas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vave. E quando ainda está escuro, ela se levanta, e dá mantimento à sua casa, e a tarefa às suas servas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ainda de noite, se levanta e dá mantimento à sua casa e a tarefa às suas servas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ela se levanta de madrugada para preparar comida para a família e para dar ordens às empregadas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Como o navio mercante, ela traz de longe o seu pão.
- 15Levanta-se, mesmo à noite, para dar de comer aos da casa, e distribuir a tarefa das servas.
- 16Examina uma propriedade e adquire-a; planta uma vinha com o fruto de suas mãos.
