Outras Versões
Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos?
E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós ou também a todos?
Então Pedro perguntou: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?
Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos?
E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós ou também a todos?
Então Pedro perguntou: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?
Então, Pedro indagou: “Senhor, estás propondo esta parábola para nós ou para todas as pessoas?”
Então Pedro perguntou: — Senhor, esta parábola é só para nós ou também para todos?
Então Pedro perguntou: —Senhor, essa parábola é só para nós ou é para todos?
Pedro perguntou: "Senhor, estás contando esta parábola para nós ou para todos? "
Então Pedro perguntou: “Senhor, essa ilustração se aplica apenas a nós, ou a todos?”.
Contexto
40 Portanto, estai vós também preparados; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.
41 E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?
42 E disse o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor pôs sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?
Referências Cruzadas
E o servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;
Mas o que a não soube, e fez coisas dignas de açoites, com poucos açoites será castigado. E, a qualquer que muito for dado, muito se lhe pedirá, e ao que muito se lhe confiou, muito mais se lhe pedirá.