Portanto, estai vós também preparados; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.
Outras Versões
Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.
Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do Homem à hora que não imaginais.
Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.
Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do Homem à hora que não imaginais.
Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
Ficai também vós alertas, pois o Filho do homem virá no momento em que menos o esperais”.
Estejam também vocês preparados, porque o Filho do Homem virá à hora em que vocês menos esperam.
Vocês, também, fiquem alertas, porque o Filho do Homem vai chegar quando não estiverem esperando.
Estejam também vocês preparados, porque o Filho do homem virá numa hora em que não o esperam".
Estejam também sempre preparados, pois o Filho do Homem virá quando menos esperam”.
Contexto
39 Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.
40 Portanto, estai vós também preparados; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.
41 E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?
Referências Cruzadas
Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando será o tempo.
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.