Lucas 12:40
Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.
Outras versões da Bíblia
Estejam também vocês preparados, porque o Filho do homem virá numa hora em que não o esperam".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do Homem à hora que não imaginais.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vocês, também, fiquem alertas, porque o Filho do Homem vai chegar quando não estiverem esperando.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ficai também vós alertas, pois o Filho do homem virá no momento em que menos o esperais”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 39Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.
- 40Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.
- 41E disse-lhe Pedro: Senhor, dizes essa parábola a nós, ou também a todos?
