Outras Versões
Estai de sobreaviso, vigiai [e orai]; porque não sabeis quando será o tempo.
Olhai, vigiai e orai, porque não sabeis quando chegará o tempo.
Olhai! vigiai! porque não sabeis quando chegará o tempo.
Estai de sobreaviso, vigiai [e orai]; porque não sabeis quando será o tempo.
Olhai, vigiai e orai, porque não sabeis quando chegará o tempo.
Olhai! vigiai! porque não sabeis quando chegará o tempo.
Estai, pois, atentos e vigiai! Porquanto não cabe a vós saber quando será este tempo.
— Estejam de sobreaviso e vigiem, porque vocês não sabem quando será o tempo.
Vigiem e fiquem alertas, pois vocês não sabem quando chegará a hora.
Fiquem atentos! Vigiem! Vocês não sabem quando virá esse tempo.
E, uma vez que vocês não sabem quando virá esse tempo, vigiem! Fiquem atentos!
Contexto
32 Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos que estão no céu, nem o Filho, senão o Pai.
33 Olhai, vigiai e orai; porque não sabeis quando será o tempo.
34 É como um homem que, partindo para fora da terra, deixou a sua casa, e deu autoridade aos seus servos, e a cada um a sua obra, e mandou ao porteiro que vigiasse.
Referências Cruzadas
Orando em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos,
Perseverai em oração, velando nela com ação de graças;
Portanto, estai vós também preparados; porque virá o Filho do homem à hora que não imaginais.
Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem.